News
|
Markets
|
Technology
|
Personal Finance
|
Fortune Magazine
|
CNN.com
Small Business
Home
Questions & Answers
Small Business Makeover
FSB 100
Best Places to Launch
Resource Guide
Features
Fortune Small Business
Video
RSS
Accounting
Customer service
Hiring & human resources
Legal
Management
Raising money
Sales & marketing
Selling a business
Startup
Technology
Small & Global
How We Got Started
Biz Books
Innovators
Owner Tested
Tech Edge
Best Bosses
Next Little Thing
Startup Showdown
Current Issue
Archive
How not to sell abroad
4 of 8
Coors
Full story: Avoiding multilingual gaffes
Marketing:
"Turn it loose."
Spanish mistranslation:
"Get loose bowels."
NEXT: Ikea
Email
Print
Digg
RSS
LAST UPDATE: Sep 30 2008 | 11:51 AM ET
Parker Pen
Toyota
Bacardi
Coors
Ikea
GM
Mercedes
Hershey
Sponsored by
Small & Global
Full story: Watch your language!
Rocking the Casbah
Nip/tuck in Budapest
Tea and technology in Paris
More Galleries
Holiday gifts for the yoga nut
These 7 small brands are helping fuel a booming yoga industry.
More
Not ready for takeoff
Why 7 flying car startups are still grounded.
More
Next Little Thing 2010
Wireless electricity. Invisible speakers. A mind-reading headset. See what's coming in 2010.
More
Sponsors
Top Stories
Small
Business
From
CNNMoney.com
Fighting the Madoff taint
Why Main Street isn't hiring
Where's my flying car?
Next Little Thing 2010
Holiday gifts for the yoga nut
Cutting out the middleman
Class of '09: They're finally working
Best time of year to land a job
6 banks fail, tally reaches 130
States' No. 1 fiscal solution: Taxes
Black joblessness 'a serious problem'
Stocks next week: Rest or recharge