Among 2013 model year cars, these 10 cost the least to drive down the road.