While organizers often promise the Olympic Games will bring an economic boom, citizens and governments can be left with big debts.