Last week, President Obama proposed some relief for graduates with student loans. But for too many, decisions made in college on student loans continue to haunt them. Edited for clarity.