They pursued Olympic glory, now these entrepreneurs are chasing their startup dreams.