Over the last 5 years, commuting by bike has risen 25%, according to the U.S. Census Bureau. Dozens of companies have sprung up to fill the demand.