You can certainly take a lump-sum payout, roll it into an IRA, and then use a portion of that IRA to buy something called an "immediate annuity" from an insurance company. Don't confuse this type of annuity with the ones people use as tax-deferred investments.
An immediate annuity is a vehicle designed to start paying you a guaranteed income as soon as you invest your money. In effect, you've created the same sort of income stream that you would have had by choosing monthly payouts from your pension.
The advantage to this arrangement is that you get the security of a monthly check, plus a stash of money that can keep pace with inflation and help out with occasional unexpected expenses (or fund the occasional indulgence, like a cruise).