Netflix warned that the Olympics may hurt earnings. Redbox is also struggling, but didn't say it was London's fault.