The satellite radio company's outlook is bright, but will Howard Stern's employer get bought by the company that saved it?