CEO Ron Johnson's vision of eliminating coupons has backfired so far, sending customers and investors headed for the door.