Shares of Men's Wearhouse surge as the formal wear retailer beats forecasts and offers a positive outlook for the rest of the year.