Apple unveiled a new Lightning connector for the iPhone 5, but consumers bemoan having to pay more for an adapter.