Office supply stores Staples, Office Depot and OfficeMax have surged lately on takeover hopes. But competition in the business is brutal.