Construction equipment giant Caterpillar warned of challenges for the rest of the year and 2013, a trend among many big multinational firms.