Weakness in Spain and Italy led to a loss for U.K. telecom Vodafone, a clear sign that Europe's woes are not over yet.