Berkshire Hathaway upped its stake in Viacom. Separately, earnings beat forecasts. But sales were down and Viacom's stock has lagged rivals.