As AIG airs warm and fuzzy 'thank you' ads for its bailout, it is also considering joining a lawsuit against the U.S. government.