Shares of for profit education owners sank after University of Phoenix owner Apollo reported a decline in enrollment.