Jack Daniel's maker Brown-Forman reported strong sales and earnings as the company continues to capitalize on the popularity of brown liquor.