Shares of Sony shot up -- even as the Nikkei slumped -- on reports it will sell its new PS4 at a big discount to Microsoft's Xbox One.