Shares of the supermarket chain surged after Safeway said it was selling off its Canadian operations. But are investors too excited?