The turnaround for AOL continues. Shares rose as investors welcomed better-than-expected earnings and the purchase of video ad startup Adap.tv.