Video game retailer GameStop wowed Wall Street with its outlook. The stock has more than doubled this year as investors and gamers wait for new consoles and Grand Theft Auto V.