Larry Ellison made headlines for Oracle's epic comeback win in this year's America's Cup yacht race. But Oracle's stock is lagging nimbler competitors Salesforce.com and Workday.