Sales at J.C. Penney weren't as bad as feared. But they were still down from a year ago. The struggling retailer has a lot to prove.