Sluggish sales in China are taking a bite out of shares of McDonald's and other fast food chains with a big presence in Asia.