Shares of railroad giant CSX are down sharply due to lower coal shipments, a sign that the recent tear in transportation stocks may be nearing an end.