Shares of Nintendo tanked on news that the gaming company will post a loss. Nintendo needs to ditch the model of making its games available only for its own hardware. It needs to be on smartphones and tablets to stay relevant.