Shares of Mattel were pummeled after the toy maker reported a surprising drop in sales during the holiday shopping season.