Shipping giant FedEx blames the cold weather for its poor earnings. But its stock was already down before the results. Ditto for UPS. And other transportation stocks are doing well.