Darden Restaurants wants to spin off struggling Red Lobster. But Olive Garden is not doing well either. The entire company is missing the restaurant stock rally this year.