Netflix's stock is down more than 20% from its record high. Shares may still be overvalued. But concerns about competition from Amazon and others are overblown.