Toy maker Mattel's earnings disappoint investors as a drop in Barbie sales cuts into revenue.