Family Dollar shares surged on the news that activist Carl Icahn has bought a stake. Will he push the company to sell out to Dollar General or Dollar Tree? The dollar store market is overcrowded.