Traders from at least ten different banks may have been caught tweaking the market and setting rates for their own benefit.