Citigroup finally announced a long-awaited mortgage settlement. And while that hurt earnings, profits still topped forecasts. Has Citi turned the corner though? It is one of the worst-performing bank stocks this year.