Viral site BuzzFeed is valued at $850 million, making it a prime target for a possible takeover. But can the site move beyond content like funny cat videos that has made the site so popular?