Shares of energy drink maker surge after soda giant Coca-Cola buys a 17% stake in company. But is this the kind of market Coca-Cola wants to meddle in?