Dollar General, the biggest discount retail chain in the U.S., is outbidding Dollar Tree in the race to buy Family Dollar.