September is often a bad month for the market. But investors in both stocks and bonds may not have that much to be scared of thanks to a recovering U.S. economy.