With help from big-name Hollywood producers, AT&T is producing online series to market its products.