Wells Fargo CEO John Stumpf says that while some institutions are still too big to fail, there are mechanisms in place to handle problems.