Both candidates want to make college more affordable but differ on how best to reduce student costs.