Billionaire Warren Buffett says health care spending remains a big problem unaddressed by the Affordable Care Act.