As longshoremen from Maine to Texas negotiate into the final days, a threatened port strike could hit U.S. retailers, truckers and farmers.