Luxury suburban homebuilder Toll Brothers is building lavish apartment buildings in New York City catering to wealthy urbanites.