Technology helping people stay connected may be distracting drivers from performing simple tasks behind the wheel.