The fast-food giant announced plans to offer healthy alternatives to fries in meals and non-soda beverages in Happy Meals. The initiative will roll out over the next few years.