Members who buy insurance through the Freelancers Union in New York City can get free primary care and other benefits at emerging medical clinics.