Fewer than expected young adults are signing up on the Obamacare health insurance exchanges, but they are needed to subsidize the costs of older Americans.